Plugins - GA Google Analytics – Connect Google Analytics to WordPress - Stable ( - en to ru translation catalogue (124 entries)

en: Save 25% on our
ru: Сэкономьте 25% на наших

en: Fall Sale!
ru: Осенняя распродажа!

en: Please Donate
ru: Пожалуйста пожертвуйте

en: Dismiss
ru: Скрыть

en: at checkout. Sale ends 12/30/23.
ru: при оформлении заказа. Распродажа заканчивается 30.12.23.

en: Apply code
ru: Применить код

en: Pro WordPress plugins
ru: Pro плагины WordPress

en: Make a donation&nbsp;&raquo;
ru: Сделать пожертвование&nbsp;&raquo;

en: Donate via PayPal, credit card, or cryptocurrency
ru: Пожертвовать через PayPal, кредитную карту или криптовалюту

en: Plugin Planet: Pro WordPress Plugins
ru: Планета плагинов: профессиональные плагины WordPress

en: WP Resources
ru: Ресурсы WP

en: Note: the Tracking ID also may be referred to as Tag ID, Measurement ID, or Property ID. Supported ID formats include AW-XXXXXXXXX, G-XXXXXXXXX, GT-XXXXXXXXX, and UA-XXXXXXXXX. Google Tag Manager (GTM-XXXXXXXXX) currently is not supported.
ru: Внимание: ID отслеживания также может называться ID метки, ID измерения или ID свойства. Поддерживаемые форматы ID включают AW-XXXXXXXXX, G-XXXXXXXXX, GT-XXXXXXXXX, и UA-XXXXXXXXX. Google Tag Manager (GTM-XXXXXXXXX) в настоящее время не поддерживается.

en: Enter your Google Tracking ID.
ru: Введите свой ID отслеживания Google.

en: Enter your Google Tracking ID (aka, Tag ID, Measurement ID, Property ID)
ru: Введите свой ID отслеживания Google (он же ID тега, ID измерения, ID свойства)

en: (deprecated,
ru: (устаревшая,

en: learn more
ru: узнать больше

en: or footer, depending on the previous setting, Tracking Code Location.
ru: или нижний колонтитул, в зависимости от предыдущей настройки «Расположение кода отслеживания».

en: Optional markup added to
ru: Дополнительная разметка добавлена к

en: Optional code added to the GA tracking snippet. This is useful for things like creating
ru: Дополнительный код добавлен во фрагмент отслеживания GA. Это полезно для таких вещей, как создание

en: for Universal Analytics.
ru: для универсальной аналитики.

en: for Google Tag, or added to
ru: для Google Tag, или добавляется в

en: Optional code added to
ru: Дополнительный код добавлен в

en: Show info
ru: Показать информацию

en: (aka, Global Site Tag) or
ru: (он же глобальный тег сайта) или

en: (under &ldquo;Enable Google Analytics 4&rdquo;).
ru: (в разделе &ldquo;Включить Google Analytics 4&rdquo;).

en: Learn how to enable GA4. Quick steps available on the
ru: Узнайте, как включить GA4. Быстрые шаги доступны на

en: tracking snippet to your site. Log in to your Google account to view your stats.
ru: фрагмент отслеживания на ваш сайт. Войдите в свою учётную запись Google, чтобы просмотреть статистику.

en: This plugin adds the
ru: Этот плагин добавляет

en: (via
ru: (с помощью

en: ★★★★★ rating&nbsp;&raquo;
ru: ★★★★★ рейтинг&nbsp;&raquo;

en: Like this plugin? Give it a
ru: Нравится этот плагин? Оцените его

en: to get the current user ID and login name.
ru: чтобы получить ID текущего пользователя и логин для входа.

en: plugin homepage
ru: домашняя страница плагина

en: Google Analytics 4!
ru: Google Аналитика 4!

en: (for Google Tag Manager), which is not supported. Please try again with a supported tracking code.
ru: (для Google Tag Manager), который не поддерживается. Повторите попытку с поддерживаемым кодом отслеживания.

en: Error: your tracking code begins with
ru: Ошибка: ваш код отслеживания начинается с

en: Enable tracking in WP Admin Area (adds tracking code only; to view stats log into your Google account)
ru: Включить отслеживание в админке WP (добавляет только код отслеживания; для просмотра статистики войдите в свою учетную запись Google)

en: For advanced features, check out
ru: Для получения расширенных возможностей ознакомьтесь с

en: More Options
ru: Дополнительные параметры

en: Note: you can use
ru: Примечание: вы можете использовать

en: user opt-out
ru: отказ пользователя

en: multiple trackers
ru: несколько трекеров

en: PRO Version
ru: Версия PRO

en: Check out the
ru: Проверьте

en: Homepage
ru: Главная страница

en: Go&nbsp;Pro
ru: Перейдите на&nbsp;Pro

en: Get GA Pro!
ru: Приобретите GA Pro!

en: Display Custom Code
ru: Отображать пользовательский код

en: Custom Code Location
ru: Местоположение пользовательского кода

en: Custom Code
ru: Произвольный код

en: Tracking Code Location
ru: Местоположение кода отслеживания

note: Description of the plugin
en: Adds your Google Analytics Tracking Code to your WordPress site.
ru: Добавляет код отслеживания Google Analytics на ваш сайт WordPress.

en: Any size donation helps me to continue developing this free plugin and other awesome WordPress resources.
ru: Пожертвование любого размера помогает мне продолжать разработку этого бесплатного плагина и других замечательных ресурсов WordPress.

en: and is greatly appreciated.
ru: и очень ценится.

en: Your generous support helps to ensure future development of
ru: Ваша щедрая поддержка помогает обеспечить будущее развитие

en: or by making a
ru: или путем внесения

en: Please show support by purchasing one of my
ru: Пожалуйста, окажите поддержку, купив один из моих

en: Thank you for using
ru: Благодарим за использование

en: donation
ru: пожертвование

en: plugins
ru: плагины

en: books
ru: книги

en: Obsessive Web Development
ru: Навязчивая веб-разработка

en: Jeff Starr on Twitter
ru: Jeff Starr в Twitter

en: by
ru: от

en: Click the link to restore the default plugin options.
ru: Щелкните ссылку, чтобы восстановить параметры плагина по умолчанию.

en: Restore Defaults
ru: Восстановить значения по умолчанию

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Disable tracking of Admin-level users
ru: Отключить отслеживание пользователей уровня администратора

en: Admin Users
ru: Пользователи-администраторы

en: Admin Area
ru: Область администратора

en: the tracking code)
ru: код отслеживания)

en: after
ru: после

en: the GA tracking code (leave unchecked to display
ru: код отслеживания GA (оставьте не отмеченным, чтобы отображать

en: before
ru: перед

en: and
ru: и

en: Custom GA Code
ru: Пользовательский код GA

en: Custom Tracker Objects
ru: Пользовательские объекты отслеживания

en: If in doubt, go with the head option.
ru: Если сомневаетесь, выбирайте вариант head.

en: Tip: Google recommends including the tracking code in the page head, but including it in the footer can benefit page performance.
ru: Совет: Google рекомендует включать код отслеживания в head страницы, но включение его в footer может положительно сказаться на производительности страницы.

en: Force SSL
ru: Принудительное использование SSL

en: IP Anonymization
ru: Анонимизация IP

en: Enhanced Link Attribution
ru: Улучшенная атрибуция ссылки

en: Link Attribution
ru: Атрибуты ссылки

en: Enable support for
ru: Включить поддержку для

en: Display Advertising
ru: Отображение рекламы

en: Tracking Method
ru: Метод отслеживания

en: GA Tracking ID
ru: ID отслеживания GA

en: Google Analytics Help Center
ru: Справочный центр Google Аналитики

en: To check that the GA tacking code is included, look at the source code of your web page(s). Learn more at the
ru: Чтобы убедиться, что код отслеживания GA включен, просмотрите исходный код своих веб-страниц. Узнайте больше на

en: Google Analytics account
ru: Учётная запись Google Analytics

en: Note that it can take 24-48 hours after adding the tracking code before any analytical data appears in your
ru: Обратите внимание, что может пройти от 24 до 48 часов после добавления кода отслеживания, прежде чем какие-либо аналитические данные появятся в вашем аккаунте.

en: Save changes and done. After 24-48 hours, you can log into your Google Analytics account to view your stats.
ru: Сохраните изменения и готово. Через 24-48 часов вы можете войти в свою учетную запись Google Analytics, чтобы просмотреть свою статистику.

en: Configure any other plugin settings as desired (optional)
ru: Настройте любые другие параметры плагина по желанию (необязательно)

en: or
ru: или

en: Choose either
ru: Выберите один из вариантов

en: Visit the "Plugin Settings" panel
ru: Перейти на панель "Настройки плагина

en: How to use this plugin:
ru: Как использовать этот плагин:

en: give it a 5-star rating
ru: оцените нас на 5 звёзд

en: THANK YOU for your support!
ru: Спасибо за Вашу поддержку!

en: If you like this plugin, please
ru: Если вам нравится этот плагин, пожалуйста

en: Plugin Homepage
ru: Страница плагина

en: Plugin Settings
ru: Настройки плагина

en: How to Use
ru: Как использовать

en: Overview
ru: Обзор

en: Toggle all panels
ru: Переключить все панели

en: Restore default plugin options
ru: Сбросить настройки плагина

en: (deprecated)
ru: (устаревший)

en: (default)
ru: (по умолчанию)

en: Legacy
ru: Наследовать

en: Include tracking code in page footer
ru: Включить код отслеживания в нижний колонтитул страницы

en: Include tracking code in page head
ru: Включить код отслеживания в заголовок страницы

en: Cheatin&rsquo; huh?
ru: Хакер, что ли?

en: No changes made to options.
ru: Настройки не изменены.

en: Default options restored.
ru: Настройки по умолчанию восстановлены.

en: to upgrade WordPress and try again.
ru: чтобы обновить WordPress и попробуйте снова.

en: WP Admin Area
ru: Область администратора WP

en: Please return to the
ru: Пожалуйста, вернитесь в

en:  or higher, and has been deactivated!
ru:  или выше, и был отключен!

en: requires WordPress
ru: требует WordPress

en: Rate this plugin
ru: Оцените этот плагин

en: Click here to rate and review this plugin on WordPress.org
ru: Нажмите здесь для того чтобы оценить этот плагин на WordPress.org

en: Settings
ru: Настройки

en: Are you sure you want to restore all default options?
ru: Вы уверены, что хотите восстановить все параметры по умолчанию?

en: Google Analytics
ru: Google Аналитика
