en to hr translation catalogue (775 entries)

en: %1$s ago (%2$s)
hr: %1$s prije (%2$s)

en: %s Settings
hr: %s Postavke

en: %s Video Player
hr: %s video player

en: %s are disabled
hr: %s je onemogućen

en: &#8592; Back to WordPress Editor
hr: &#8592; Povratak na WordPress uređivač

en: (no title)
hr: (bez naslova)

en: (opens in a new window)
hr: (otvara se u novom prozoru)

en: Absolute
hr: Apsolutno

en: Accent
hr: Naglašeno

en: Access 1,500+ amazing Font Awesome 5 icons and enjoy faster performance and design flexibility.
hr: Pristupite nevjerojatnoj količini od 1.500+  Font Awesome 5 ikona  i uživajte u bržim performansama i fleksibilnosti dizajna.

en: Access denied.
hr: Pristup odbijen.

en: Accordion
hr: Harmonika

en: Accordion #1
hr: Harmonika #1

en: Accordion #2
hr: Harmonika #2

en: Accordion Content
hr: Sadržaj harmonike

en: Accordion Items
hr: Stavke harmonike

en: Accordion Title
hr: Naslov harmonike

en: Action not found.
hr: Radnja nije pronađena.

en: Actions
hr: Akcija

en: Active
hr: Aktivno

en: Active Color
hr: Aktivna boja

en: Active Icon
hr: Aktivna ikona

en: Add Element
hr: Dodaj element

en: Add Images
hr: Dodaj slike

en: Add Item
hr: Dodaj stavku

en: Add New
hr: Dodaj novo

en: Add New %s
hr: Dodaj novo %s

en: Add New Section
hr: Dodaj novu sekciju

en: Add Template
hr: Dodaj predložak

en: Add Your Heading Text Here
hr: Ovdje dodajte tekst naslova

en: Add item
hr: Dodaj stavku

en: Add nofollow
hr: Dodaj prekid pračenja

en: Add templates and reuse them across your website. Easily export and import them to any other project, for an optimized workflow.
hr: Dodajte predloške i upotrebljavajte ih na svim stranicama. Lako ih izvezite i uvezite u bilo koji drugi projekt, za optimizirani radni proces.

en: Add up to <b>%d</b> Images
hr: Dodajte do <b>%d</b> slika

en: Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class
hr: Dodajte svoju prilagođenu klasu BEZ točke. npr. moja-klasa

en: Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id
hr: Dodajte svoj id BEZ znaka ljestve. Npr: moj-id

en: Additional Options
hr: Dodatne opcije

en: Advanced
hr: Napredno

en: After
hr: Poslije

en: Alert
hr: Upozorenje

en: Alignment
hr: Centriranje

en: All
hr: Sve

en: All Icons
hr: Sve ikone

en: Already connected.
hr: Već povezano

en: Amount
hr: Količina

en: Animation
hr: Animacija

en: Animation Delay
hr: Odgoda animacije

en: Animation Duration
hr: Trajanje animacije

en: Animation Speed
hr: Brzina animacije

en: Any Video
hr: Bilo koji video

en: Apply
hr: Prihvati

en: Arrows
hr: Strelice

en: Arrows and Dots
hr: Strelice i točke

en: Artwork
hr: Ilustracije

en: As a beta tester, you’ll receive an update that includes a testing version of Elementor and its content directly to your Email
hr: Kao beta tester, primit ćete ažuriranje koje uključuje testnu verziju Elementora i njegov sadržaj izravno u vašu e-poštu

en: Aside
hr: Ustranu

en: Aspect Ratio
hr: Omjer slike

en: Attachment Caption
hr: Naslov privitka

en: Attachment Page
hr: Stranica privitka

en: Attributes
hr: Atributi

en: Auto detect
hr: Auto detekcija

en: Autoplay
hr: Automatsko izvođenje

en: Autoplay Speed
hr: Brzina auto reprodukcije

en: Autosave
hr: Automatsko snimanje

en: Back
hr: Povratak

en: Back to Library
hr: Povratak u biblioteku

en: Back to WordPress Editor
hr: Natrag na WordPress uređivač

en: Back to default
hr: Povratak na izvorne postavke

en: Background
hr: Pozadina

en: Background Color
hr: Boja pozadine

[ctx: Background Control]
en: Attachment
hr: Prilog

[ctx: Background Control]
en: Fixed
hr: Fiksirano

[ctx: Background Control]
en: Location
hr: Lokacija

[ctx: Background Control]
en: Repeat
hr: Ponovi

[ctx: Background Control]
en: Scroll
hr: Pomakni

[ctx: Background Control]
en: Type
hr: Vrsta

en: Background Overlay
hr: Prekrivanje pozadine

en: Background Position
hr: Pozicija pozadine

en: Background Size
hr: Veličina pozadine

en: Basic
hr: Bazno

en: Basic Gallery
hr: Osnovna galerija

en: Become a Beta Tester
hr: Postanite beta tester

en: Before
hr: Prije

en: Blend Mode
hr: Mod blenda

en: Blur
hr: Zamagljeno

en: Body
hr: Tijelo

en: Body Style
hr: Stil tijela stranice

en: Border
hr: Okvir

en: Border Color
hr: Boja obruba

en: Border Radius
hr: Radius okvira

en: Border Width
hr: Širina linije

en: Bottom
hr: Dolje

[ctx: Box Shadow Control]
en: Inset
hr: Umetak

[ctx: Box Shadow Control]
en: Outline
hr: Struktura

en: Boxed
hr: U okviru

en: Bring to Front
hr: Stavi u fokus

en: Button
hr: Dugme

en: Button ID
hr: ID Dugmeta

en: Buttons
hr: Gumbi

en: Buy Button
hr: Kupi

en: By
hr: Od

en: By upgrading, whenever you edit a page containing a Font Awesome 4 icon, Elementor will convert it to the new Font Awesome 5 icon.
hr: Sa nadogradnjom, kad god da uređujete stranicu koja sadrži Font Awesome 4 ikone, Elementor će ih konvertirati u nove Font Awesome 5 ikone.

en: CSS Classes
hr: CSS klase

en: CSS Print Method
hr: CSS Print Metoda

en: CTA link
hr: Poveznica za poziv na akciju

en: Can't Edit?
hr: Ne možete urediti?

en: Cannot enable Safe Mode
hr: Nije moguće omogućiti siguran način rada

en: Caption
hr: Tekst opisa

en: Center
hr: Centar

en: Checking this box will disable Elementor's Default Colors, and make Elementor inherit the colors from your theme.
hr: Označavanjem ovog okvira onemogućit će se Elementor Izvorne boje i prisiliti Elementor da naslijediti boju iz teme.

en: Checking this box will disable Elementor's Default Fonts, and make Elementor inherit the fonts from your theme.
hr: Označavanjem ovog okvira onemogućit ćete Elementorove Izvorne fontove, a Elementor će naslijediti fontove iz vaše teme.

en: Choose File
hr: Odaberi datoteku

en: Choose Image
hr: Odaberi sliku

en: Choose Mode
hr: Odaberi način rada

en: Choose Sidebar
hr: Odaberi bočnu traku

en: Choose Template
hr: Odaberi predložak

en: Choose Template Type
hr: Odaberi vrstu predloška

en: Choose Video
hr: Odaberi video

en: Choose an Elementor template JSON file or a .zip archive of Elementor templates, and add them to the list of templates available in your library.
hr: Odaberite Elementor predložak JSON datoteku ili  .zip arhivu Elementor predloška, i dodajte ga na listu dostupnih predložaka u vašoj biblioteci.

en: Choose between Coming Soon mode (returning HTTP 200 code) or Maintenance Mode (returning HTTP 503 code).
hr: Odaberite između Vraćamo se uskoro (HTTP kod 200) ili Način održavanja (HTTP kod 503).

en: Choose description
hr: Odaberi opis

en: Circle
hr: Krug

en: Clear Log
hr: Očisti zapisnik

en: Click here
hr: Kliknite ovdje

en: Close
hr: Zatvori

en: Color
hr: Boja

en: Colors
hr: Boje

en: Column
hr: Kolona

en: Column Position
hr: Pozicija kolone

en: Column Width
hr: Širina kolone

en: Columns
hr: Kolone

en: Columns Gap
hr: Razmak među kolonama

en: Coming Soon
hr: Uskoro

en: Coming Soon returns HTTP 200 code, meaning the site is ready to be indexed.
hr: Uskoro se vraća HTTP 200 kod, što znači da je web mjesto spremno za indeksiranje.

en: Comments
hr: Komentari

en: Congrats!
hr: Čestitamo!

en: Connect
hr: Poveži

en: Connected as %s
hr: Povezani kao %s

en: Connecting to the Library failed. Please try reloading the page and try again
hr: Povezivanje s predlošcima nije uspjelo. Pokušajte osvježiti stranicu i pokušati ponovo.

en: Contain
hr: Sadrži

en: Content
hr: Sadržaj

en: Content Position
hr: Pozicija sadržaja

en: Content Width
hr: Širina sadržaja

en: Continue reading
hr: Nastavi čitanje

en: Continue reading %s
hr: Nastavi čitanje %s

en: Controls Color
hr: Boja kontrola

en: Cool Number
hr: Odličan broj

en: Copy
hr: Kopiraj

en: Copy & Paste Info
hr: Kopiraj i zalijepi informacije

en: Counter
hr: Brojač

en: Cover
hr: Prekriva

en: Create
hr: Izradi

en: Create New Page
hr: Izradi novu stranicu

en: Create New Post
hr: Izradi novu objavu

en: Create Template
hr: Izradi predložak

en: Create Your First %s
hr: Izradite vaš prvi %s

en: Create Your First Page
hr: Izradite svoju prvu stranicu

en: Create Your First Post
hr: Izradite svoju prvu objavu

en: Created By
hr: Izradio

en: Creation Date
hr: Datum izrade

en: Current Version
hr: Trenutna verzija

en: Current Video Channel
hr: Trenutni video kanal

en: Custom
hr: Prilagođeno

en: Custom CSS
hr: Prilagođeni CSS

en: Custom CSS lets you add CSS code to any widget, and see it render live right in the editor.
hr: Prilagođeni CSS vam omogućuje dodavanje CSS-a bilo kojem widgetu, a promijene možete odmah vidjeti uređivaču.

en: Custom Caption
hr: Prilagođeni opis

en: Custom Fonts
hr: Prilagođeni fontovi

en: Custom Icons
hr: Prilagođene ikone

en: Custom URL
hr: Prilagođeni URL

en: Custom Width
hr: Prilagođena širina

en: Custom positioning is not considered best practice for responsive web design and should not be used too frequently.
hr: Prilagođeno pozicioniranje se ne smatra najboljom praksom za responzivni web dizajn i ne bi se trebalo često koristiti.

en: Customizer
hr: Prilagođivač

en: Danger
hr: Opasnost

en: Dashboard
hr: Nadzorna ploča

[ctx: Dashboard Overview Widget Recently Date]
en: M jS
hr: jS M

en: Dashed
hr: Isprekidanao

en: Debug Bar adds an admin bar menu that lists all the templates that are used on a page that is being displayed.
hr: Ispravljanje grešaka dodaje izbornik u admin traku koja sadrži listu svih predložaka koji se koriste na prikazanoj stranici.

en: Default
hr: Zadano

en: Default Page Layout
hr: Zadani tip stranica

en: Delete
hr: Obriši

en: Deprecated
hr: Zastarjelo

en: Description
hr: Opis

en: Dimensions
hr: Dimenzije

en: Direction
hr: Usmjerenje

en: Disable
hr: Isključi

en: Disable Default Colors
hr: Onemogući izvorne boje

en: Disable Default Fonts
hr: Onemogući zadane fontove

en: Disable Safe Mode
hr: Onemogući siguran način rada

en: Disabled
hr: Ugašeno

en: Discard
hr: Odbaci

en: Disconnect
hr: Odspoji

en: Display Percentage
hr: Prikaži postotak

en: Divider
hr: Razdjelnik

en: Docs & FAQs
hr: Dokumenti & ČPP

en: Document
hr: Dokument

en: Document not found.
hr: Dokument nije pronađen.

en: Dots
hr: Točke

en: Dotted
hr: Točkasto

en: Double
hr: Duplo

en: Download
hr: Preuzmi

en: Download Button
hr: Dugme "Preuzimanje"

en: Download System Info
hr: Preuzmite informacije o sistemu

en: Download image
hr: Preuzmi sliku

en: Draft
hr: Skica

en: Draft saved on %1$s by %2$s
hr: Skica spremljena %1$s - %2$s

en: Drag & Drop
hr: Dovuci i ostavi

en: Drag & drop your .JSON or .zip template file
hr: Povucite i ispustite datoteku predložaka .JSON ili .zip

en: Drag widget here
hr: Ovdje dovucite widget

en: Drop Cap
hr: Inicijal

en: Duplicate
hr: Dupliciraj

en: Duration
hr: Trajanje

en: Dynamic Tags
hr: Dinamičke oznake

en: Easy Navigation is Here!
hr: Jednostavna navigacija je ovdje!

en: Edit
hr: Uredi

en: Edit %s
hr: Uredi %s

en: Edit Template
hr: Uredi predložak

en: Edit with Elementor
hr: Uredi s Elementorom

en: Editor successfully loaded?
hr: Uređivač uspješno učitan?

en: Effect
hr: Efekt

en: Elementor Library automatically updates on a daily basis. You can also manually update it by clicking on the sync button.
hr: Elementor biblioteka automatski se ažurira svakodnevno. Možete i ručno ažurirati klikom na dugme za sinkronizaciju.

en: Elementor Overview
hr: Pregled elemenata

en: Elementor lets you hide the page title. This works for themes that have "h1.entry-title" selector. If your theme's selector is different, please enter it above.
hr: Elementor vam dozvoljava skrivanje naslova stranice. Dostupno na temama koje koriste "h1.entry-title" selektor. Ako je vaš selektor teme drugačiji, molimo unesite ga iznad.

en: Elementor will try to sanitize the unfiltered files, removing potential malicious code and scripts.
hr: Elementor će pokušati sanitizirati nefiltrirane datoteke, brišući potencijalni maliciozni kod ili skripte.

en: Elements
hr: Elementi

en: Empty
hr: Prazno

en: Enable
hr: Uključi

en: Enable Safe Mode
hr: Omogući siguran način rada

en: End
hr: Kraj

en: End Time
hr: Vrijeme završetka

en: Ending Number
hr: Zadnji broj

en: Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!
hr: Uživate %1$s? Molimo Vas da nas ocijenite s %2$s ocjenom . Stvarno cijenimo vašu podršku!

en: Enter Template Name
hr: Unesite naziv predloška

en: Enter parent element selector to which stretched sections will fit to (e.g. #primary / .wrapper / main etc). Leave blank to fit to page width.
hr: Enter parent element selector to which stretched sections will fit to (e.g. #primary / .wrapper / main etc). Leave blank to fit to page width.
    Unesite odabir roditeljskog elementa na koji se proteže dodak (npr. #primary / .wrapper / main itd.). Ostavite prazno kako biste prilagodili širini stranice.

en: Enter template name (optional)
hr: Unesite ime predloška (opcija)

en: Enter your URL
hr: Unesite svoj URL

en: Enter your code
hr: Unesite svoj kod

en: Enter your description
hr: Unesite svoj opis

en: Enter your image caption
hr: Unesite opis slike

en: Enter your old and new URLs for your WordPress installation, to update all Elementor data (Relevant for domain transfers or move to 'HTTPS').
hr: Unesite svoje stare i nove URL-ove za instalaciju programa WordPress, da biste ažurirali sve podatke s elementima (relevantni za prijenos domena ili premještanje na "HTTPS").

en: Enter your shortcode
hr: Unesite kratki kod

en: Enter your title
hr: Unesite naslov

en: Entrance Animation
hr: Ulazna animacija

en: Error
hr: Greška

en: Every %d minutes
hr: Svakih %d minuta

en: Excerpt
hr: Sažetak

en: Exclude Roles
hr: Isključi uloge

en: Experiencing an issue with Elementor version %s? Rollback to a previous version before the issue appeared.
hr: Došlo je do problema s Elementor verzijom %s? Vrati na prethodnu verziju prije nego što se problem pojavio.

en: Export
hr: Izvoz

en: Export Template
hr: Izvezi predloške

en: Extended
hr: Produžen

en: External File
hr: Eksterna datoteka

en: External URL
hr: Vanjski URL

en: Extra Large
hr: Ekstra veliko

en: Extra Small
hr: Ekstra malo

en: Fade
hr: Iščezavanje

en: Fallback
hr: rezervno, pričuvno

en: Fast
hr: Brzo

en: Favorite
hr: Favorit

en: Featured Image
hr: Istaknuta slika

en: File Path: %s
hr: Put datoteke: %s

en: Fill
hr: Popuni

[ctx: Filter Control]
en: Blur
hr: Zamagljenost

[ctx: Filter Control]
en: Brightness
hr: Svjetlost

[ctx: Filter Control]
en: Contrast
hr: Kontrast

[ctx: Filter Control]
en: Hue
hr: Nijansa

[ctx: Filter Control]
en: Saturation
hr: Zasićenost

en: Finder
hr: Traženje

en: Fit To Screen
hr: Stisni na veličinu ekrana

en: Fixed
hr: Fiksno

en: Flip
hr: Zrcalno

en: Font Awesome - Brands
hr: Font Awesome - Marke

en: Font Awesome - Solid
hr: Awesome font - Solid

en: Font Awesome 4 support script (shim.js) is a script that makes sure all previously selected Font Awesome 4 icons are displayed correctly while using Font Awesome 5 library.
hr: Font Awesome 4 skripta podrške (shim.js) je skripta koja osigurava da sve prije izabrane Font Awesome 4 ikone budu prikazane ispravno prilikom korištenja Font Awesome 5 zbirke.

en: Font Awesome Upgrade
hr: Font Awesome nadogradnja

en: For Example: About
hr: Na primjer: O nama

en: For troubleshooting server configuration conflicts.
hr: Za rješavanje sukoba konfiguracije poslužitelja.

en: Form
hr: Formular

en: Form Fields
hr: Polja obrasca

en: Framed
hr: Uokvireno

en: Full Width
hr: Puna širina

en: Fullscreen
hr: Prikaz na cijelom zaslonu

en: Future
hr: Budućnost

en: Gap
hr: Prazni prostor

en: General
hr: Obično

en: General Settings
hr: Opće postavke

en: Get Beta Updates
hr: Nabavi Beta ažuriranja

en: Get Help
hr: Potraži pomoć

en: Get Popup Builder
hr: Nabavi Popup Builder

en: Get Started
hr: Započni

en: Get more with Elementor Pro
hr: Saznajte više s Elementor Pro

en: Getting Started
hr: Započnimo

en: Global Colors
hr: Globalne boje

en: Global Fonts
hr: Globalni fontovi

en: Go Pro
hr: Probajte Pro

en: Go To
hr: Kreni na

en: Google Maps
hr: Google karte

en: HTML Code
hr: HTML kod

en: HTML Tag
hr: HTML oznaka

en: Happy To Help
hr: Drago nam je da možemo pomoći

en: Having problems loading Elementor? Please enable Safe Mode to troubleshoot.
hr: Imate problema sa učitavanjem Elementora? Molimo, omogućite Sigurni Mod za rješavanje problema.

en: Heading
hr: Zaglavlje

en: Heading Color
hr: Boja zaglavlja

en: Height
hr: Visina

en: Help
hr: Pomoć

en: Hidden
hr: Skriveno

en: Hide
hr: Sakrij

en: Hide Notification
hr: Sakrij Obavijest

en: Hide Panel
hr: Sakrij ploču

en: Hide Title
hr: Sakrij naslov

en: History
hr: Povijest

en: Homepage
hr: Početna stranica

en: Horizontal
hr: Horizontalno

en: Horizontal Orientation
hr: Vodoravna orijentacija

en: Hover Animation
hr: Hover animacija

en: Hurray! The upgrade process to Font Awesome 5 was completed successfully.
hr: Huraaa! Proces nadogradnje na Font Awesome 5 je bio uspješan.

en: Hurray! Your %s is live.
hr: Jupi! Vaša je stranica %s aktivna.

en: I am a description. Click the edit button to change this text.
hr: Ja sam opis. Kliknite dugme "Uredi" da promijenite ovaj tekst.

en: I couldn't get the plugin to work
hr: Nisam mogao podesiti dodatak za rad

en: I found a better plugin
hr: Pronašao sam bolji dodatak

en: I have Elementor Pro
hr: Imam Elementor Pro

en: I no longer need the plugin
hr: Više mi nije potreban ovaj dodatak

en: Icon
hr: Ikona

en: Icon Box
hr: Okvir ikone

en: Icon Hover
hr: Lebdjenje ikone

en: Icon Library
hr: Knjižnica ikona

en: Icon List
hr: Lista ikona

en: Icon Position
hr: Pozicija ikone

en: Icon Spacing
hr: Razmak ikona

en: If you have a moment, please share why you are deactivating Elementor:
hr: Ako imate trenutak, recite nam zašto deaktivirate Elementor:

en: Image
hr: Slika

en: Image Box
hr: Mjesto za sliku

en: Image Carousel
hr: Vrtuljak slika

en: Image Lightbox
hr: Okvir za sliku Lightbox

en: Image Links
hr: Poveznica na sliku

en: Image Overlay
hr: Prekrivanje slika

en: Image Position
hr: Pozicija slike

en: Image Size
hr: Veličina slike

[ctx: Image Size Control]
en: Full
hr: Sve

en: Image Spacing
hr: Razmak slike

en: Image Stretch
hr: Razvlačenje fotografije

en: Images
hr: Slike

en: Images Per Row
hr: Slika po retku

en: Import Now
hr: Uvezi odmah

en: Import Template
hr: Uvoz predloška

en: Import Template to Your Library
hr: Uvezi predložak u svoju biblioteku

en: Import Templates
hr: Uvezi predloške

en: Improve Elementor
hr: Poboljšajte Elementor

en: In
hr: Unutra

en: Inactive
hr: Neaktivno

en: Infinite Loop
hr: Beskonačna petlja

en: Inline
hr: U redu

en: Inner Section
hr: Unutrašnja sekcija

en: Inner Text
hr: Unutarnji tekst

en: Insert
hr: Umetni

en: Inside
hr: Unutra

en: Integrations
hr: Integracija

en: Internal Embedding
hr: Unutarnje ugrađivanje

en: Intro Portrait
hr: U portret

en: Intro Title
hr: U naslov

en: Invalid Data: The Template ID cannot be the same as the currently edited template. Please choose a different one.
hr: Nevažeći podaci: ID predloška ne može biti isti kao trenutačno uređivani predložak. Odaberite neki drugi.

en: Invert
hr: Inverzno

en: It looks like the post revision feature is unavailable in your website.
hr: Čini se da je značajka revizije objave nedostupna na vašoj web stranici.

en: It's a temporary deactivation
hr: To je privremeno isključivanje

en: Items
hr: Stavke

en: Justified
hr: Obostrano poravnato

en: Justify
hr: Poravnanje

en: Ken Burns Effect
hr: Ken Burns efekt

en: Keyboard Shortcuts
hr: Prečaci tipkovnice

en: Knowledge Base
hr: Baza znanja

en: Large
hr: Veliko

en: Last edited on %1$s by %2$s
hr: Posljednje uredivano %1$s - %2$s

en: Layout
hr: Izgled

en: Layout Settings
hr: Postavke izgleda

en: Lazy Load
hr: Učitavanje s zakašnjenjem

en: Learn More
hr: Nauči više

en: Learn more.
hr: Saznajte više.

en: Left
hr: Lijevo

en: Left Border Width
hr: Širina lijevog ruba

en: Library
hr: Biblioteka

en: Like Button
hr: Dugme "Sviđa mi se"

en: Line
hr: Crta

en: Link
hr: Poveznica

en: Link Color
hr: Boja poveznice

en: Link Hover Color
hr: Boja dodirnute poveznice

en: Link Options
hr: Postavke poveznica

en: Link values together
hr: Poveži vrijednosti zajedno

en: List
hr: Popis

en: List Item
hr: Stavka popisa

en: List Item #1
hr: Stavka popisa #1

en: List Item #2
hr: Stavka popisa #2

en: List Item #3
hr: Stavka popisa #3

en: Load Font Awesome 4 Support
hr: Učitavanje Font Awesome 4 podrške

en: Loading
hr: Učitavanje

en: Local
hr: Lokalno

en: Location
hr: Lokacija

en: Logged In
hr: Prijavljen

en: Logo
hr: Logotip

en: Loop
hr: Petlja

en: Maintenance
hr: Održavanje

en: Maintenance Mode
hr: Održavanje

en: Maintenance Mode ON
hr: Mod održavanja uključen

en: Maintenance Mode returns HTTP 503 code, so search engines know to come back a short time later. It is not recommended to use this mode for more than a couple of days.
hr: Način održavanja vraća HTTP kod 503, tako da tražilice znaju vratiti se malo kasnije. Nije preporučljivo koristiti ovaj način dulje od nekoliko dana.

en: Manage What Your Users Can Edit In Elementor
hr: Odredite što vaši korisnici mogu uređivati u Elementoru

en: Margin
hr: Margina

en: Max Width
hr: Maksimalna širina

en: Media File
hr: Medijski zapis

en: Medium
hr: Srednje

en: Meet Our Custom CSS
hr: Upoznajte naš prilagođeni CSS

en: Meet Our Global Widget
hr: Upoznajte naš globalni widget

en: Menu
hr: Izbornik

en: Menu Anchor
hr: Sidro izbornika

en: Menus
hr: Izbornici

en: Middle
hr: Sredina

en: Min Height
hr: Min. visina

en: Minimalist
hr: Minimalistički

en: Minimum Height
hr: Minimalna visina

en: Mobile
hr: Mobilni

en: Modest Branding
hr: Skromno brendiranje

en: More actions
hr: Više akcije

en: Motion Effects
hr: Efekti pokreta

en: Mute
hr: Bez tona

en: My Favorites
hr: Moji favoriti

en: My Skill
hr: Moja vještina

en: Name
hr: Ime

en: Name your template
hr: Imenuj predložak

en: Narrow
hr: Usko

en: Navigation
hr: Navigacija

en: Navigation Width
hr: Širina navigacije

en: Need Help
hr: Potrebna Pomoć

en: New
hr: Novo

en: New Template
hr: Novi predložak

en: News & Updates
hr: Novosti i ažuriranja

en: Next
hr: Sljedeće

en: No
hr: Ne

en: No Gap
hr: Bez razmaka

en: No History Yet
hr: Još nema povijesti

en: No Results Found
hr: Nema rezultata

en: No Revisions Saved Yet
hr: Još nema izmjena

en: No access to editor
hr: Urednik nema pristup

en: No header, no footer, just Elementor
hr: Nema zaglavlja, nema podnožja, samo Elementor

en: No sidebars were found
hr: Nisu pronađene bočne trake

en: No thanks
hr: Ne hvala

en: None
hr: Ništa

en: Normal
hr: Normalno

en: Not Supported
hr: Nije podržano

en: Note: Attachment Fixed works only on desktop.
hr: Napomena: Privitak "Fiksno" radi samo na osobnom računalu (ne na mobitelu/tabletu).

en: Note: The ID link ONLY accepts these chars: %s
hr: Napomena: ID poveznica prihvaća samo ove znakove: %s

en: Note: This widget only affects themes that use `%s` in archive pages.
hr: Ovaj widget će utjecati samo na teme koje koriste `%s` na stranicama arhive.

en: Number
hr: Broj

en: Number Prefix
hr: Prefiks broja

en: Number Suffix
hr: Sufiks broja

en: Off
hr: Ugašeno

en: Official Color
hr: Službena boja

en: On
hr: Upaljeno

en: Once you fill your page with content, this window will give you an overview display of all the page elements. This way, you can easily move around any section, column, or widget.
hr: Nakon što ispunite stranicu sadržajem, ovaj prozor će vam dati pregled svih elemenata stranice. Na taj način lakše se možete kretati između različitih sekcija, stupaca i widgeta.

en: Once you start working, you'll be able to redo / undo any action you make in the editor.
hr: Nakon što počnete raditi, moći ćete ponoviti / poništiti bilo koju radnju koju napravite u uređivaču.

en: Opacity
hr: Prozirnost

en: Open all image links in a lightbox popup window. The lightbox will automatically work on any link that leads to an image file.
hr: Otvorite sve slikovne poveznice u lightbox prozoru. Lightbox će se automatski otvoriti bilo koju poveznicu prema slici.

en: Open in new window
hr: Otvori u novom prozoru

en: Order By
hr: Sortiraj prema

en: Other
hr: Drugo

en: Out
hr: Vani

en: Outline
hr: Kontura

en: Outside
hr: Izvana

en: Overflow
hr: Prelijevanje

en: Padding
hr: Okolna bjelina

en: Page
hr: Stranica

en: Page Layout
hr: Izgled stranice

en: Page Title Selector
hr: Odabir naslova stranice

en: Pages
hr: Stranice

en: Paste
hr: Zalijepi

en: Paste Style
hr: Zalijepi Stil

en: Paste URL or type
hr: Zalijepite URL ili upišite

en: Pause on Hover
hr: Pauziraj kod prijelaza mišem

en: Pause on Interaction
hr: Pauziraj na interakciji

en: Percentage
hr: Postotak

en: Pin it
hr: Prikvači

en: Play Counts
hr: Broj izvođenja

en: Play Icon
hr: Ikona reprodukcije

en: Play On Mobile
hr: Reproduciraj na mobilnom uređaju

en: Play Once
hr: Reproduciraj jednom

en: Play Video
hr: Pokreni video

en: Player Controls
hr: Kontrola reproduktora

en: Please Note: We do not recommend updating to a beta version on production sites.
hr: Napomena: Ne preporučujemo ažuriranje na beta verziju na live web stranici.

en: Please note that the upgrade process may cause some of the previously used Font Awesome 4 icons to look a bit different due to minor design changes made by Font Awesome.
hr: Molimo primjetite da proces nadogradnje može proizvesti promjene u izgledu prije korištenih Font Awesome 4 ikona te one mogu izgledati nešto drugačije zbog manjih promjena u dizajnu koje je učinio Font Awesome.

en: Please note!
hr: Napomena!

en: Please note! Allowing uploads of any files (SVG & JSON included) is a potential security risk.
hr: Pažnja molimo! Dozvoljavanje slanja bilo kojih datoteka (uključujući SVG & JSON) predstavlja potencijalni sigurnosni rizik.

en: Please share the reason
hr: Podjelite razlog

en: Please share which plugin
hr: Recite nam o kojem dodatku se radi

en: Plugins
hr: Dodaci

en: Popular
hr: Popularno

en: Popups
hr: Skočni prozori

en: Position
hr: Pozicija

en: Post
hr: Objava

en: Post Types
hr: Vrste objava

en: Preferences
hr: Postavke

en: Preview
hr: Pregled

en: Preview Changes
hr: Izmjene izgleda

en: Previous
hr: Prethodno

en: Primary
hr: Prvi

en: Primary Color
hr: Prva boja

en: Privacy Mode
hr: Način privatnosti

en: Pro
hr: Pro verzija

en: Progress Bar
hr: Traka za napredak

en: Publish
hr: Objavi

en: Published
hr: Objavljeno

en: Quick Feedback
hr: Brza povratna informacija

en: Quit
hr: Zatvori

en: Random
hr: Slučajno

en: Rating
hr: Ocjena

en: Rating Scale
hr: Razmjer ocjene

en: Read More
hr: Pročitajte više

en: Read More Text
hr: Pročitajte više tekst

en: Recently Edited
hr: Nedavno uređeno

en: Redo
hr: Ponovi

en: Reinstall
hr: Ponovi instaliranje

en: Remote
hr: Daljinski

en: Remove
hr: Ukloni

en: Replace URL
hr: Promijeni URL

en: Responsive
hr: Responzivno

en: Responsive Mode
hr: Responsiv način rada

en: Reverse Columns
hr: Obrnuti stupce

en: Revision
hr: Revizija

en: Revision history lets you save your previous versions of your work, and restore them any time.
hr: Povijest izmjena omogućuje spremanje prethodnih verzija vašeg rada i vraćanje u bilo koje vrijeme.

en: Revisions
hr: Revizija

en: Right
hr: Desno

en: Role Excluded
hr: Uloga isključena

en: Role Manager
hr: Upravitelj uloga

en: Roles
hr: Uloge

en: Rollback Version
hr: Povrat verzije

en: Rollback to Previous Version
hr: Povratak na prethodnu verziju

en: Rotate
hr: Rotacija

en: Rounded
hr: Zaokruženo

en: Rows Gap
hr: Razmak između redova

en: Safe Mode
hr: Siguran način rada

en: Safe Mode ON
hr: Siguran način rada je uključen

en: Safe Mode allows you to troubleshoot issues by only loading the editor, without loading the theme or any other plugin.
hr: Sigurni mod omogućava da rješavate probleme samo sa učitanim editorom, bez učitavanja teme ili drugih dodataka (pluginova).

en: Save
hr: Spremi

en: Save Draft
hr: Spremi skicu

en: Save Options
hr: Spremi opcije

en: Save as Template
hr: Spremi kao predložak

en: Saved Templates
hr: Spremljeni Predlošci

en: Search
hr: Pretraži

en: Search Templates:
hr: Pretraživanje predložaka:

en: Search Widget...
hr: Widget za pretraživanje...

en: Search Widget:
hr: Widget pretraživanja:

en: Secondary
hr: Drugi

en: Secondary Color
hr: Druga boja

en: Section
hr: Područje

en: Select
hr: Odabir

en: Select File
hr: Odaberi datoteku

en: Select Icon
hr: Odaberi ikonu

en: Select the type of template you want to work on
hr: Odaberite predložak na kojem želite raditi

en: Self Hosted
hr: Samo hostanje

en: Separator
hr: Separator (odjeljivanje)

en: Set how many slides are scrolled per swipe.
hr: Postavite koliko se slajdova kliže po jednom klizanju.

en: Set your entire website as MAINTENANCE MODE, meaning the site is offline temporarily for maintenance, or set it as COMING SOON mode, meaning the site is offline until it is ready to be launched.
hr: Postavite cijelu web-lokaciju kao ODRŽAVANJE, što znači da je web mjesto trenutačno izvanmrežno za održavanje ili ga postavite kao "USKORO DOSTUPNO", što znači da je web mjesto izvan mreže dok nije spremno za pokretanje.

en: Settings
hr: Postavke

en: Shape
hr: Oblik

en: Shape Divider
hr: Odvojnik oblika

[ctx: Shapes]
en: Arrow
hr: Strelica

[ctx: Shapes]
en: Book
hr: Knjiga

[ctx: Shapes]
en: Clouds
hr: Oblaci

[ctx: Shapes]
en: Curve
hr: Krivulja

[ctx: Shapes]
en: Curve Asymmetrical
hr: Krivulja asimetrična

[ctx: Shapes]
en: Drops
hr: Kaplice

[ctx: Shapes]
en: Fan Opacity
hr: Fan prozirnost

[ctx: Shapes]
en: Mountains
hr: Planine

[ctx: Shapes]
en: Pyramids
hr: Piramida

[ctx: Shapes]
en: Split
hr: Razdvoji

[ctx: Shapes]
en: Tilt
hr: Nagib

[ctx: Shapes]
en: Tilt Opacity
hr: Nagib neprozirnost

[ctx: Shapes]
en: Triangle
hr: Trokut

[ctx: Shapes]
en: Triangle Asymmetrical
hr: Trokut asimetričan

[ctx: Shapes]
en: Waves
hr: Valovi

[ctx: Shapes]
en: Waves Brush
hr: Valoviti kist

[ctx: Shapes]
en: Waves Pattern
hr: Valoviti uzorak

[ctx: Shapes]
en: Zigzag
hr: CikCak

en: Share
hr: Podijeli

en: Share Button
hr: Podijeli

en: Share on Facebook
hr: Podijeli na Facebooku

en: Share on Twitter
hr: Podijeli na Twitter

en: Shortcode
hr: Kratki kod

en: Show
hr: Pokaži

en: Show / Hide Panel
hr: Prikaži / Sakrij ploču

en: Sidebar
hr: Bočna traka

en: Sign Up
hr: Prijavite se

en: Single
hr: Jedno

en: Single Chat
hr: Samostalni razgovor

en: Site
hr: Web-stranica

en: Site Description
hr: Opis stranice.

en: Site Identity
hr: Identitet stranice

en: Site Logo
hr: Logo web stranice

en: Site Name
hr: Naziv web stranice

en: Site Settings
hr: Postavke Stranice

en: Size
hr: Veličina

en: Skip
hr: Preskoči

en: Slide
hr: Klizanje

en: Slides to Scroll
hr: Slajdovi za pomicanje

en: Slides to Show
hr: Slajdovi za prikazivanje

en: Slow
hr: Polagano

en: Small
hr: Malo

en: Social Icons
hr: Društvene ikone

en: Solid
hr: Jednobojno

en: Some of your theme files are missing.
hr: Neke vaše datoteke s temom nedostaju.

en: Source
hr: Izvor

en: Space
hr: Razmak

en: Space Around
hr: Razmak oko

en: Space Between
hr: Razmak između

en: Space Evenly
hr: Rasporedi ravnomjerno

en: Spacer
hr: Razmak

en: Spacing
hr: Razmak

en: Specify a start time (in seconds)
hr: Odredite početno vrijeme (u sekundama)

en: Specify an end time (in seconds)
hr: Odredite vrijeme završetka (u sekundama)

en: Spread
hr: Širenje

en: Square
hr: Kvadrat

en: Stacked
hr: Naslagano

en: Star Rating
hr: Ocjena zvjezdicama

en: Stars
hr: Zvjezdice

en: Start
hr: Početak

en: Start Time
hr: Početno vrijeme

en: Start designing your page and you will be able to see the entire revision history here.
hr: Započnite s projektiranjem svoje stranice i moći ćete vidjeti cijelu povijest revizije ovdje.

en: Starting Number
hr: Početni broj

en: Stay tuned! More awesome templates coming real soon.
hr: Ostanite u tijeku! Ubrzo dolazit još sjajnijih predložaka.

en: Still experiencing issues?
hr: Još uvijek ima problema?

en: Stretch
hr: Rastegnuto

en: Stretch Section
hr: Rastegni sekciju

en: Stretch the section to the full width of the page using JS.
hr: Proširite sekciju na punu širinu stranice pomoću JS.

en: Stretched Section Fit To
hr: Prošireni sekciju da se prilagodi

en: Structure
hr: Struktura

en: Style
hr: Stil

en: Success
hr: Uspjeh

en: Suggested Videos
hr: Predloženi video zapisi

en: Super Admin
hr: Super Administrator

en: Sure! I'd love to help
hr: Naravno! Želim pomoći

en: Switch Editor Loader Method
hr: Promijeni metodu učitavanja editora

en: Switch to Revisions tab for older versions
hr: Prebacite se na karticu revizije za stariju verziju

en: Sync Library
hr: Sinkroniziraj biblioteku

en: System
hr: Sistem

en: System Info
hr: Informacije o sistemu

en: Tab #1
hr: Kartica #1

en: Tab #2
hr: Kartica #2

en: Tab Content
hr: Sadržaj kartice

en: Tab Title
hr: Naslov kartice

en: Tabs
hr: Kartice

en: Tabs Items
hr: Stavke kartica

en: Template
hr: Predložak

en: Template Library
hr: Biblioteka predložaka

[ctx: Template Library]
en: All Categories
hr: Sve kategorije

[ctx: Template Library]
en: Categories
hr: Kategorije

[ctx: Template Library]
en: Category
hr: Kategorija

[ctx: Template Library]
en: Filter by category
hr: Filtriraj po kategoriji

[ctx: Template Library]
en: My Templates
hr: Moji predlošci

[ctx: Template Library]
en: Template
hr: Predložak

[ctx: Template Library]
en: Templates
hr: Predlošci

[ctx: Template Library]
en: Type
hr: Vrsta

en: Template not exist.
hr: Predložak ne postoji.

en: Testimonial
hr: Preporuka

en: Text
hr: Tekst

en: Text Align
hr: Poravnavanje teksta

en: Text Color
hr: Boja teksta

en: Text Editor
hr: Uređivač teksta

en: The Elementor Website Builder has it all: drag and drop page builder, pixel perfect design, mobile responsive editing, and more. Get started now!
hr: Elementor website sastavljač ima sve: povuci i ispusti, piksel precizno, uređivanje koji je prilagodljivo mobilnim uređajima i još mnogo toga. Započni sada!

en: The Global value you are trying to use is not available.
hr: Globalna vrijednost koju pokušavate koristiti nije dostupna.

en: The ID of Menu Anchor.
hr: ID sidrišta izbornika.

en: The issue was probably caused by one of your plugins or theme.
hr: Problem je vjerojatno prouzročio jedan od pluginova (dodataka) ili tema.

en: The list of fonts used if the chosen font is not available.
hr: Popis fontova koji se koriste ako odabrani font nije dostupan.

en: The preview could not be loaded
hr: Pretpregled nije mogao biti učitan

en: The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled! Any of these libraries are required for WordPress to be able to resize images. Please contact your server administrator to enable this before continuing.
hr: Poslužitelj nema ImageMagick ili GD instaliran i/ili omogućen! Bilo koja od tih biblioteka potrebna je za WordPress da bi mogla promijeniti veličinu slika. Obratite se administratoru vašeg poslužitelja da biste to omogućili prije nastavka.

en: The upgrade process includes a database update
hr: Nadogradnja uključuje i ažuriranje baze.

en: Theme
hr: Tema

en: Theme Builder
hr: Graditelj teme

en: Themes
hr: Teme

en: There is a new version of Elementor Page Builder available. <a href="%1$s" class="thickbox open-plugin-details-modal" aria-label="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s" class="update-link" aria-label="%5$s">update now</a>.
hr: Ovdje je dostupna nova verzija Elementor Page Buildera.. <a href="%1$s" class="thickbox open-plugin-details-modal" aria-label="%2$s">Pogledaj verziju %3$s details</a> or <a href="%4$s" class="update-link" aria-label="%5$s">ažuriraj sada</a>.

en: This ID will be the CSS ID you will have to use in your own page, Without #.
hr: Ovaj ID će biti CSS ID koji ćete upotrijebiti na vašoj stranici, bez #.

en: This action is not reversible and cannot be undone by rolling back to previous versions.
hr: Ovaj postupak nije reverzibilan i ne može se vratiti na prijašnju verziju

en: This cover image will replace the background video in case that the video could not be loaded.
hr: Ova slika će zamijeniti videozapis pozadine u slučaju da se videozapis ne može učitati.

en: This is an Alert
hr: Ovo je upozorenje

en: This is the heading
hr: Ovo je naslov

en: This tag has no settings.
hr: Ova oznaka nema postavki.

en: This template includes the header, full-width content and footer
hr: Ova predložak uključuje zaglavlje, punu širinu stranice i podnožje

en: Thousand Separator
hr: Separator tisuća

en: Title
hr: Naslov

en: Title HTML Tag
hr: Naslov HTML oznake

en: Title Style
hr: Stil naslova

en: To enable maintenance mode you have to set a template for the maintenance mode page.
hr: Kako bi uključili režim održavanja trebate postaviti predložak stranice za režim održavanja.

en: Toggle
hr: Prebacivanje

en: Toggle #1
hr: Prebacivanje #1

en: Toggle #2
hr: Prebacivanje #2

en: Toggle Content
hr: Prebacivanje sadržaja

en: Toggle Items
hr: Prebacivanje stavki

en: Toggle Title
hr: Prebacivanje naslova

en: Token Expired.
hr: Token je istekao.

en: Tools
hr: Alati

en: Top
hr: Gore

en: Transition
hr: Prijelaz

en: Transition Duration
hr: Vrijeme tranzicije

en: Turn-on Beta Tester, to get notified when a new beta version of Elementor or Elementor Pro is available. The Beta version will not install automatically. You always have the option to ignore it.
hr: Uključivanje beta testera, kako biste dobili obavijest kada je dostupna nova beta verzija sustava Elementor ili E-Pro. Beta verzije neće se automatski instalirati. Uvijek imate mogućnost ignoriranja.

en: Type
hr: Vrsta

en: Type to find anything in Elementor
hr: Upišite nešto da biste tražili u Elementoru

en: Typography
hr: Pismo

[ctx: Typography Control]
en: Capitalize
hr: Veliko slovo

[ctx: Typography Control]
en: Decoration
hr: Dekoracija

[ctx: Typography Control]
en: Family
hr: Vrsta

[ctx: Typography Control]
en: Italic
hr: Kurziv

[ctx: Typography Control]
en: Line Through
hr: Linija kroz

[ctx: Typography Control]
en: Lowercase
hr: Mala slova - kurent

[ctx: Typography Control]
en: Oblique
hr: Ukošeno

[ctx: Typography Control]
en: Overline
hr: Preko linije

[ctx: Typography Control]
en: Size
hr: Veličina

[ctx: Typography Control]
en: Style
hr: Stil

[ctx: Typography Control]
en: Transform
hr: Promijeni

[ctx: Typography Control]
en: Underline
hr: Podcrtano

[ctx: Typography Control]
en: Uppercase
hr: Velika slova - verzal

[ctx: Typography Control]
en: Weight
hr: Debljina

en: UI Color
hr: UI boja

en: UI Hover Color
hr: UI boja lebdenja

en: Undo
hr: Poništi

en: Unlinked values
hr: Odspojene vrijednosti

en: Unmarked Color
hr: Neoznačena boja

en: Unmarked Style
hr: Neoznačeni stil

en: Update Notification
hr: Obavijest o ažuriranju

en: Update Now
hr: Ažurirati sada

en: Update Site Address (URL)
hr: Ažurirajte adresu web mjesta (URL)

en: Update changes to page
hr: Ažurirajte izmjene na stranici

en: Upgrade To Font Awesome 5
hr: Nadogradi na Font Awesome 5

en: Upload
hr: Prijenos

en: Upload SVG
hr: Slanje SVG-a

en: Usage Data Sharing
hr: Dijeljenje podataka o korištenju

en: Use templates to create the different pieces of your site, and reuse them with one click whenever needed.
hr: Upotrijebite predloške za različite dijelove vaše stranice, i ponovo ih upotrijebite s jednim klikom kad god vam zatreba.

en: Username
hr: Korisničko ime

en: Users
hr: Korisnici

en: Version Control
hr: Kontrola verzije

en: Vertical
hr: Okomito

en: Vertical Align
hr: Okomito poravnavanje

en: Vertical Alignment
hr: Okomiti razmak

en: Vertical Orientation
hr: Okomita orijentacija

en: Video Info
hr: Informacije videa

en: Video Options
hr: Video opcije

en: Video Tutorials
hr: Video instrukcije

en: View
hr: Pogled

en: View Elementor Documentation
hr: Pogledajte Elementor Documentaciju

en: View Elementor Video Tutorials
hr: Pogledaj Elementor Video instrukcije

en: View Elementor version %s details
hr: Prikaži pojedinosti Elementor verzije %s

en: Visibility
hr: Vidljivo

en: Visual Player
hr: Vizualni preglednik

en: Wait! Don't deactivate Elementor. You have to activate both Elementor and Elementor Pro in order for the plugin to work.
hr: Pričekajte! Nemojte deaktivirati Elementor. Trebate aktivirati Elementor i Elementor Pro kako bi dodatak funkcionirao.

en: Want to give access only to content?
hr: Želite dati pristup samo sadržaju?

en: Want to learn more about the Elementor library?
hr: Želite li saznati više o Elementor biblioteci?

en: Warning
hr: Upozorenje

en: Warning: Please backup your database before making the rollback.
hr: Upozorenje: Molimo vas da napravite sigurnosnu kopiju baze podataka prije nego što izvršite povrata na staru verziju.

en: We recommend you only enable this feature if you understand the security risks involved.
hr: Preporučamo da omogućite ovu mogućnost samo ako razumijete sigurnosne rizike.

en: Web Designer
hr: Web dizajner

en: Weight
hr: Debljina

en: Welcome to Elementor
hr: Dobro došli u Elementor

en: We’re sorry, but something went wrong. Click on 'Learn more' and follow each of the steps to quickly solve it.
hr: Žao nam je, ali nešto je pošlo krivo. Kliknite "Saznajte više" i slijedite svaki od koraka kako biste riješili problem.

en: Who Can Access
hr: Tko može pristupiti

en: Wide
hr: Dužina

en: Wider
hr: Šire

en: Widgets Panel
hr: Ploča widgeta

en: Widgets Space
hr: Widget razmak

en: Width
hr: Širina

en: With this feature, you can save a widget as global, then add it to multiple areas. All areas will be editable from one single place.
hr: Pomoću te značajke možete spremiti widget kao globalni, a zatim je dodati u više područja. Sva se područja mogu uređivati s jednog mjesta.

en: Yes
hr: Da

en: You can copy the below info as simple text with Ctrl+C / Ctrl+V:
hr: Možete kopirati donju informaciju kao tekst sa Ctrl+C / Ctrl+V:

en: You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio.
hr: Veličinu slike možete obrezati na bilo koju prilagođenu veličinu. Također možete postaviti jednu vrijednost za visinu ili širinu kako bi zadržali omjer izvornog slike.

en: You do not have permission to download this file.
hr: Nemate dopuštenja za preuzimanje ove datoteke

en: YouTube/Vimeo link, or link to video file (mp4 is recommended).
hr: YouTube/Vimeo poveznica ili poveznica na video datoteku (preporučuje se mp4).

en: Your Email
hr: Vaša e-pošta

en: Your site's .htaccess file appears to be missing.
hr: Datoteka .htaccess vašeg web-mjesta nedostaje.

en: Z-Index
hr: Z-Indeks

en: Zoom
hr: Uvećanje

en: e.g. Web Designer
hr: npr. Web dizajner

en: or
hr: ili

[ctx: revision date format]
en: M j, H:i
hr: M g, H:i
